Blog Archives

Isle of Skye

Isle of Skye (AN T-EILEAN SGIATHANACH) – Armadale (ARMADAL)

Armadale liegt auf der Halbinsel Sleat im Süden der Isle of Skye. Von hier fährt die Fähre nach Mallaig mehrmals täglich ab.

Eriskay (EIRIOSGAIGH)

Eriskay (EIRIOSGAIGH) heißt übersetzt Erik’s Insel und liegt zwischen South Uist und Barra. Die Insel ist seit 2002 durch eine Brücke mit South Uist verbunden und beherbergt einen Laden, ein Gemeindezentrum und die Politician Lounge Bar. Diese hat ihren Namen nach dem Frachtschiff SS Politician, das 1941 im Eriskay-Sund, der Meerenge zwischen South Uist und Eriskay, havarierte und sank. Die Ladung des Schiffes bestand aus mehr als 24.000 Kisten Whisky; der größte Teil davon wurde offiziell nie geborgen. 1941 gilt seitdem bei den Bewohnern der umliegenden Inseln als „bestes Jahr des Zweiten Weltkriegs“ [Wikipedia]. 1903 wurde die kleine katholische Kirche St Michael’s Church mit zwei Kuriositäten errichtet. Vor ihrem Eingang hängt die Glocke des deutschen Kriegsschiffes Derfflinger aus dem Ersten Weltkrieg und der Altar enthält den Bug eines Rettungsbootes.

North Uist (UIBHIST A TUATH) – Jakobsmuschel (SCALLOP)

Als die besten Fanggebiete der Jakobsmuschel gelten Schottland, Frankreich und Irland und die Fangsaison ist von November bis März.

Isle of Harris (EILEAN NA HEARADH) – Rodel (ROGHADAL)

Von dem maroden, alten Hafen in Rodel (ROGHADAL) fuhr früher die Fähre nach Skye ab und die umliegenden vereinzelten Häuser werden von der alten St Clement’s Church (TUR CHLIAMAINN) überragt. Hier sind die MacLeods von Harris und Dunvegan (auf Skye) begraben. Die Kirche stammt aus den 1520er Jahren und ist somit vor der Reformation errichtet worden.

Gernsheim

Gernsheim is a town in Groß-Gerau district (Hesse) and is lying on the Rhine. The town is the birthplace of Peter Schöffer (Petrus Schoeffer) an early German printer, who studied in Paris and worked as a manuscript copyist in 1451 before apprenticing with Johannes Gutenberg.

Important for the town is the container port with a railway connection. There are also ferries across the Rhine to Eich in Rhineland-Palatinate.

Burghead, Moray

Burghead is a small town about 13 km north-west of Elgin, Scotland. The town is mainly build on a peninsula and has sea on three sides. It was built between 1805 and 1809 and the harbour is mainly used by fishing boats.

Our Scotland travel experience can be found here:

Day 8 – 08.08.2011 – Newtonmore – Dalwhinnie – Muir of Ord – Burghead

Have Fun!

From Glencoe to Isle of Skye

Inveraray and Oban

Inveraray is a small fisher and tourist village in west scotland. 1770 the 5th Duke was rebuilding the town in its present form and the end product was an attractive town. The village included houses for estate workers, a woollen mill and a pier to exploit herring fishing. The distintive white bildiungs at loch shore make it photogenic and it is a popular tourist destination.

Oban is a resort town within the Argyll and Bute council area and occupies a beautiful setting in the Firth of Lorn. The bay of Oban is a near perfect horseshoe bay, protected by the island of Kerrera, and beyond Kerrera is Mull. One of the tourist attractions is Dunollie Castle, which is a small ruin located on a hill north of the town. In the 13th century, the 3rd chief of the MacDougalls probably built a castle there and lost the land after siding with MacDougall kinsmen, the Comyns, and fighting against Robert the Bruce.

Our Scotland travel experience can be found here:

Day 1 – 01.08.2011 – Aberdeen – Inveraray – Oban (440km)

Have Fun!

Coastline

Up